Reference / Glossary
GA4 & GTM glossary
Plain-English definitions of the GA4, Google Tag Manager, server-side tagging and Google Data Studio terms you will run into, each linking to a deeper guide.
GA4 basics
- Google Analytics 4 (GA4)
Google's current analytics platform, built on an event-based data model that replaced the session-based Universal Analytics. Every interaction is an event.
The complete GA4 setup guide- Property
The container for a single site or product's data in GA4. It sits below the account and above data streams.
How GA4 is structured- Data stream
The source of data feeding a GA4 property: a website, an Android app or an iOS app. A web stream generates your Measurement ID.
Create your data stream- Measurement ID
The G-XXXXXXXXXX identifier for a GA4 web data stream, used to send data from your site to GA4.
GA4 setup guide- Enhanced measurement
A GA4 setting that automatically tracks common interactions (scrolls, outbound clicks, site search, video, file downloads) without extra code.
Configure data collection- Google Signals
An optional GA4 feature that uses data from signed-in Google users for cross-device reporting and demographics, at the cost of possible reporting thresholds.
Google Signals in GA4- Channel grouping
Rules that bucket traffic into channels (Organic Search, Paid Social, Direct and so on) based on the source and medium of each session.
Channel groupings in GA4- Data sampling
When GA4 estimates results from a subset of your data instead of the full dataset, which can happen on large or complex queries.
Data sampling in GA4- DebugView
A GA4 report that shows events from a single device in real time, used to validate tracking during setup and QA.
The complete GA4 audit guide
Events & conversions
- Event
Any tracked interaction in GA4: a page view, click, form submission or purchase. GA4's entire model is built on events and their parameters.
Events and key events- Key event (conversion)
GA4's term for a conversion: an event you mark as a meaningful business outcome, such as a purchase or a qualified lead.
Conversion rate in GA4- Conversion rate
The percentage of sessions or users that complete a key event. GA4 reports both a session and a user conversion rate.
Conversion rate in GA4- Custom dimension
A registered event or user parameter (such as plan type or author) that lets you segment reports by attributes specific to your business.
Custom dimensions in GA4- Custom metric
A registered numeric parameter (such as a quote value) that you can report on as a metric in GA4.
Custom metrics in GA4- Audience
A group of users defined by behaviour or attributes, used for analysis and, when linked to Google Ads, for remarketing.
Create a custom audience- Engagement rate
The share of sessions that were engaged (lasted over 10 seconds, had a key event, or had two or more page views). GA4 reports this instead of leaning on bounce rate.
Reports and explorations- Bounce rate (GA4)
In GA4, the inverse of engagement rate: the percentage of sessions that were not engaged. It is calculated differently from Universal Analytics.
GA4 vs Universal Analytics
GTM & server-side
- Google Tag Manager (GTM)
A tag management system that lets you deploy and update tracking tags (GA4, Google Ads, Meta) through a web interface, without editing site code each time.
Google Tag Manager services- Tag, trigger and variable
GTM's building blocks: a tag does something (sends data), a trigger decides when it fires, and a variable supplies dynamic values.
Lookup table variables- Data layer
A JavaScript object on your site that holds structured data (page type, product details, user state) for GTM to read and pass to tags.
Google Tag Manager services- Server-side tagging
Running a GTM container on a server you control, so tracking requests go through your own endpoint instead of directly from the browser.
Server-side tagging- Consent Mode
Google's framework for adjusting tag behaviour based on user consent. Consent Mode v2 lets GA4 model conversions lost to consent denials.
Cookie consent and Consent Mode v2- First-party data
Data you collect directly from your own audience, increasingly important as third-party cookies decline. Server-side tagging helps you collect it reliably.
Client-side vs server-side tagging
Tracking & campaigns
- UTM parameters
Tags appended to campaign URLs (utm_source, utm_medium, utm_campaign) that tell GA4 where traffic came from.
The complete UTM tracking playbook- Measurement Protocol
An API for sending events to GA4 directly from a server, used for offline conversions and server-side enrichment.
GA4 Measurement Protocol guide- Enhanced conversions
A Google Ads feature that uses hashed first-party data to recover conversions that cookies miss, improving measurement accuracy.
Google Ads conversion tracking setup- Call tracking
Tying inbound phone calls back to the source, campaign and keyword that drove them, so phone leads can be reported and counted as conversions alongside forms.
Phone call tracking setup- Dynamic number insertion (DNI)
A call tracking technique that swaps the phone number on your site for a tracking number tied to each visitor or traffic source, so a call can be matched to the visit that produced it.
How call tracking works- Conversions API (CAPI)
Meta's server-side API for sending conversion events directly to Meta, deduplicated against the browser Pixel for more complete ad data.
Meta Pixel and Conversions API
Google Data Studio & reporting
- Google Data Studio
Google's free reporting tool (formerly Looker Studio) for building interactive, shareable dashboards from GA4 and other sources.
GA4 in Google Data Studio- Calculated field
A field in Google Data Studio defined by a formula, used to create custom metrics or reshape dimensions (such as custom channel groupings).
Calculated fields in Google Data Studio- Data blending
Combining multiple data sources (for example GA4 and Google Ads) into one Google Data Studio chart by joining them on a shared key.
Blend data in Google Data Studio
Next step
Want the terms turned into a working setup?
Book a 15-minute call and we will tell you, plainly, what is wrong with your tracking and how we would fix it.